-
1 recubrir
v.1 to cover.2 to coat, to line, to apply a coat to, to cover.* * *(pp recubierto,-a)1 to cover (con/de, with) (con pintura) to coat (con/de, with)* * *verb* * *(pp recubierto)VT (=cubrir) to cover (con, de with) (=pintar) to coat (con, de with)* * *verbo transitivorecubrir algo DE or CON algo — to cover something with something
* * *= cover, overlay, line, overlie, resurface, incrust [encrust], encrust [incrust].Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: packing cases used like building blocks and attractively covered and painted.Ex. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex. The books meanwhile had been sewn on to sawn-in cords, or on to tapes, and their spines had been lined with strips of muslin and paper = Por su porte, los libros eran cosidos a nervios o cintas, y los lomos, forrados con tiras de muselina y papel.Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.Ex. Lithographic stones are easy to prepare, they can give a very large number of impressions, and they can be resurfaced by polishing with an abrasive.Ex. The hilt is of solid gold incrusted in every part with diamonds, sapphires, rubies, and emeralds.Ex. The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *verbo transitivorecubrir algo DE or CON algo — to cover something with something
* * *= cover, overlay, line, overlie, resurface, incrust [encrust], encrust [incrust].Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: packing cases used like building blocks and attractively covered and painted.
Ex: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex: The books meanwhile had been sewn on to sawn-in cords, or on to tapes, and their spines had been lined with strips of muslin and paper = Por su porte, los libros eran cosidos a nervios o cintas, y los lomos, forrados con tiras de muselina y papel.Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.Ex: Lithographic stones are easy to prepare, they can give a very large number of impressions, and they can be resurfaced by polishing with an abrasive.Ex: The hilt is of solid gold incrusted in every part with diamonds, sapphires, rubies, and emeralds.Ex: The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *vtrecubrir algo DE or CON algo to cover sth WITH sthrecubrir con una capa de pintura cover with a coat of paintuna pared recubierta de azulejos a tiled wall* * *
recubrir ( conjugate recubrir) verbo transitivo recubrir algo DE or CON algo to cover sth with sth
recubrir verbo transitivo to cover, coat
' recubrir' also found in these entries:
English:
cover
- encase
- plate
- surface
* * *recubrir vt[cubrir] to cover; [con pintura, barniz] to coat;recubrió la tarta de chocolate he covered o coated the cake with chocolate;recubrió el agujero con escayola she covered up the hole with plaster, she plastered over the hole* * *<part recubierto> v/t cover (de with)* * *recubrir {2} vt: to cover, to coat
См. также в других словарях:
Tiled Kiosk — The Tiled Kiosk ( tr. Çinili Köşkü) is a pavilion set within the outer walls of Topkapı Palace and dates from 1473. [cite book | title=Architecture, ceremonial, and power: The Topkapi Palace in the fifteenth and sixteenth centuries| last=… … Wikipedia
Miró Wall — The mural on the side of Wilhelm Hack Museum Artist Joan Miró and Gardy Artigas Year 1979 Type … Wikipedia
London Wall — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Video wall — A video wall. Rear projection displays with narrow mullions. A vi … Wikipedia
Namako wall — Kura in Tsuyama on the Izumo Kaido road showing diagonal namako tiling Namako wall in Mats … Wikipedia
Church of St Thomas à Becket, Capel — Church of St Thomas à Becket, Capel, from the southwest … Wikipedia
SYNAGOGUES — Interior view: Holy of the El Ghriba synagogue, Djerba, Tunisia, 1981. Photo: Jan Parik. By courtesy of Beth Hatefutsoth Photo Archive, Tel Aviv. THE SYNAGOGUE, A GATHERING PLACE FOR THE JEWS, BECAME A SUBSTITUTE FOR THE TEMPLE OF JERUSALEM… … Encyclopedia of Judaism
Embassy of Afghanistan in Moscow — Infobox Diplomatic Mission | name = Embassy of Afghanistan in Moscow Посольство Афганистана в Москве address = 42 Povarskaya Street location = Moscow lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long… … Wikipedia
23rd Street (IRT Lexington Avenue Line) — Infobox NYCS name = 23rd Street bg color = #007527 line = IRT Lexington Avenue Line service = Lexington local platforms = 2 side platforms tracks = 4 passengers = 8.948 million pass year=2006 pass percent=2 borough = Manhattan open date=October… … Wikipedia
81st Street–Museum of Natural History (IND Eighth Avenue Line) — Infobox NYCS name = 81st Street–Museum of Natural History bg color = #11117D bg color 2 = #FF6E1A line = IND Eighth Avenue Line service = Eighth center local platforms = 2 side platforms (1 on each of 2 levels) tracks = 4 (2 on each of 2 levels)… … Wikipedia
Market East Station — Market East SEPTA regional rail station 11th Street entrance to Market East Station Station statistics … Wikipedia
